O żółwiu, który chciał spaćw jest bardzo picy i zamierza przespa ca zim. Gdy ley w ku po dokonaniu caego szeregu rytualnych czynnoci, jak mycie zbw, woenie piamy i uoenie poduchy, syszy pukanie do drzwi. To jego przyjaciele przynosz prezenty, specjalnie przed jego dugim snem. Przyja jest dla wia wana, z wdzicznoci przyjmuje wic kolejne podarki. Jednoczenie czuje si coraz bardziej zmczony, marzy tylko o tym, by pozwolono mu zasn Lk przed noc, ciemnociami czy niepokj podczas snu